Etiquetas para sangre: cómo elegir etiquetas y cintas para imprimir en bolsas de sangre

¿Qué condiciones deben soportar las etiquetas para sangre?

Las etiquetas para bolsas de sangre deben resistir la centrifugación y la refrigeración sin migración de tinta. Ese requisito condiciona cada especificación de esta guía, porque una etiqueta o una impresión que falla durante el proceso pone en riesgo la trazabilidad de una unidad de sangre. Los productos sanguíneos se almacenan en refrigeradores (1°C a 6°C) o en congeladores, por lo que tanto la cara impresa como el adhesivo deben resistir el almacenamiento en frío y la manipulación que lo rodea.

Los proveedores que fabrican etiquetas para este sector describen el entorno con claridad. Una etiqueta va sobre una bolsa de sangre o plasma, enfrenta temperaturas muy bajas y necesita un adhesivo no migratorio; un proveedor de etiquetas para centros de donación de sangre especifica un rango de temperatura de -50°C a +80°C y combina sus etiquetas con una cinta de transferencia térmica adecuadamente seleccionada. En el extremo frío, una etiqueta de banco de sangre ISBT 128 de cuatro cuadrantes de otro proveedor está especificada para seguir siendo utilizable desde 200°F (93°C) hasta temperaturas criogénicas a partir de -65°F (-54°C). Use estas cifras documentadas como referencias y exija por escrito el mismo nivel de detalle a cualquier proveedor al que compre.

Cómo especificar el material y el adhesivo de la etiqueta

Una etiqueta para bolsa de sangre o plasma debe llevar un adhesivo no migratorio y una clasificación de temperatura que cubra todas las etapas por las que pasan sus unidades, desde la centrifugación hasta el almacenamiento a 1°C a 6°C o en congelador. Antes de comparar precios, pida por escrito a cada proveedor de etiquetas dos cosas: el rango de temperatura certificado y la confirmación de que el adhesivo es no migratorio. El ejemplo del centro de donación anterior — temperaturas muy bajas, un rango de -50°C a +80°C, adhesivo no migratorio — es el nivel de detalle que debería alcanzar una ficha técnica seria.

Luego, ajuste el material de la etiqueta a la cinta que va a usar. Las guías de selección de cintas señalan el papel couché y las etiquetas sintéticas como las superficies donde la impresión duradera de cera-resina funciona mejor, así que considere esos dos soportes como los candidatos predeterminados para la impresión en bolsas de sangre. Si su flujo de trabajo utiliza etiquetas ISBT 128 de cuatro cuadrantes, pregunte al proveedor qué cinta se usó cuando se documentó el rango de servicio, porque una clasificación de temperatura se aplica a la combinación exacta de etiqueta y cinta que se probó.

Cómo elegir la cinta de transferencia térmica

En la impresión por transferencia térmica, el cabezal de impresión calienta la cinta y la capa de color de la cinta se funde y se transfiere sobre la superficie de la etiqueta, por lo que el grado de la cinta determina la durabilidad de la impresión. Las cintas se ofrecen en grados de cera, resina y combinados de cera y resina, y las guías de cintas también describen un recubrimiento posterior especial que disipa mejor el calor residual y evita la electrificación estática. Para las etiquetas para sangre, evalúe el grado frente a dos preguntas: qué debe soportar físicamente la impresión y qué tan frío llega a estar su almacenamiento.

Comience un grado por encima de la opción más económica. Las cintas de cera-resina ofrecen una durabilidad superior en comparación con las cintas de cera y soportan una exposición moderada a la humedad, los productos químicos y la abrasión, lo que las hace ideales para etiquetas de papel couché y sintéticas — un perfil que coincide con el centrifugado, el almacenamiento en frío y la manipulación de un banco de sangre. Cuando las etiquetas deban ir a congeladores o a almacenamiento criogénico, no se fíe solo del nombre del grado: pida al proveedor que documente el rendimiento de la impresión a su temperatura objetivo, tal como un proveedor de etiquetas para bancos de sangre publicó un rango de servicio desde 200°F (93°C) hasta temperaturas criogénicas a partir de -65°F (-54°C).

Antes de pedir, verifique el ancho de cinta requerido por la impresora, el tamaño del núcleo y la orientación del lado de la tinta para que la cinta cargue correctamente, y solicite bobinas de muestra para imprimir en su propio material de etiquetas. Una cinta que no carga, o una impresión que rinde por debajo de lo esperado en su material, pesa más que cualquier cifra de una ficha técnica.

Datos y evidencia

La tabla siguiente reúne las cifras documentadas en las que se basa esta guía, para que pueda contrastar directamente con ellas cualquier ficha técnica de proveedor.

Para verificar una combinación candidata, imprima muestras en su propia impresora con la etiqueta y la cinta exactas que piensa comprar, páselas por su etapa de centrifugación y manténgalas en el punto de ajuste de su refrigerador o congelador durante el tiempo que usa su proceso. Libere el pedido de producción solo después de que los códigos de barras sigan leyéndose y los bordes de la etiqueta permanezcan adheridos. Ningún rango publicado — incluido el rango de -50°C a +80°C y la cifra criogénica de -65°F (-54°C) citados arriba — se traslada automáticamente a una etiqueta, una cinta o una impresora diferente.