Этикетки для крови: как выбрать этикетки и риббоны для печати на пакетах для крови

Какие условия должны выдерживать этикетки для крови?

Этикетки на пакетах для крови должны выдерживать центрифугирование и хранение в холодильнике без миграции красящего вещества. Это требование определяет все характеристики, рассматриваемые в руководстве: повреждение этикетки или отпечатка при обработке ставит под угрозу прослеживаемость единицы крови. Продукты крови хранят в холодильниках (от 1°C до 6°C) или морозильных камерах, поэтому и поверхность с отпечатком, и клей должны сохранять свои свойства при холодном хранении и сопутствующих операциях.

Поставщики этикеток для этой отрасли прямо описывают условия эксплуатации. Этикетку наклеивают на пакет с кровью или плазмой, она подвергается воздействию очень низких температур и требует немигрирующего клея; один из поставщиков этикеток для донорских центров указывает температурный диапазон от -50°C до +80°C и подбирает к своим этикеткам подходящий термотрансферный риббон. Для ещё более низких температур другой поставщик заявляет пригодность четырёхквадрантной этикетки ISBT 128 для банков крови к эксплуатации в диапазоне от 200°F (93°C) до криогенных температур начиная с -65°F (-54°C). Используйте эти документально подтверждённые значения как ориентиры и требуйте такой же конкретики в письменном виде от любого выбранного поставщика.

Как задать требования к лицевому материалу и клею этикетки

Этикетка для пакета с кровью или плазмой должна иметь немигрирующий клей и заявленный температурный диапазон, охватывающий все этапы, которые проходят единицы крови: от центрифугирования до хранения при температуре от 1°C до 6°C или в морозильной камере. Прежде чем сравнивать цены, запросите у каждого поставщика этикеток два письменных подтверждения: заявленный температурный диапазон и отсутствие миграции клея. Приведённый выше пример для донорского центра — очень низкие температуры, диапазон от -50°C до +80°C, немигрирующий клей — показывает, насколько подробным должен быть полноценный технический паспорт.

Затем согласуйте лицевой материал этикетки с риббоном, который будете использовать. В рекомендациях по выбору риббонов бумага с покрытием и синтетические этикетки названы поверхностями, на которых восково-смоляные риббоны лучше всего обеспечивают стойкую печать, поэтому рассматривайте эти два материала как основные варианты для печати этикеток на пакеты для крови. Если в вашем процессе используются четырёхквадрантные этикетки ISBT 128, спросите поставщика, какой риббон использовался при документальном подтверждении рабочего диапазона: температурная характеристика относится именно к той этикетке и тому риббону, которые испытывали.

Выбор термотрансферного риббона

При термотрансферной печати печатающая головка нагревает риббон, его красящий слой плавится и переносится в поверхность этикетки, поэтому тип риббона определяет стойкость отпечатка. Риббоны бывают восковыми, смоляными и комбинированными восково-смоляными. В рекомендациях по риббонам также описывается специальное покрытие обратной стороны, которое улучшает отвод остаточного тепла и предотвращает накопление статического электричества. Выбирая тип риббона для этикеток для крови, ответьте на два вопроса: какие физические воздействия должен выдерживать отпечаток и насколько низкая температура используется при хранении.

Начните с типа риббона на ступень выше самого дешёвого варианта. Восково-смоляные риббоны обеспечивают более стойкую печать по сравнению с восковыми и могут выдерживать умеренное воздействие влаги, химических веществ и истирания, поэтому идеально подходят для бумаги с покрытием и синтетических этикеток. Такие свойства соответствуют условиям центрифугирования, холодного хранения и обращения с пакетами в банке крови. Когда этикетки должны храниться в морозильных камерах или криогенных условиях, не полагайтесь только на название типа: попросите поставщика документально подтвердить характеристики отпечатка при вашей целевой температуре, как это сделал поставщик этикеток для банков крови, опубликовав рабочий диапазон от 200°F (93°C) до криогенных температур начиная с -65°F (-54°C).

Перед заказом проверьте требуемую для принтера ширину риббона, размер втулки и расположение красящего слоя, чтобы риббон можно было установить, и запросите пробные рулоны для печати на собственном материале этикеток. Если риббон нельзя установить или отпечаток на вашем лицевом материале не соответствует требованиям, никакие цифры в техническом паспорте этого не компенсируют.

Данные и подтверждения

В таблице ниже собраны документально подтверждённые значения, на которых основано руководство, чтобы вы могли напрямую сопоставлять их с техническими паспортами поставщиков.

Чтобы проверить выбранное сочетание, напечатайте образцы на своём принтере именно с той этикеткой и тем риббоном, которые собираетесь покупать, проведите их через этап центрифугирования и выдержите при заданной температуре холодильника или морозильной камеры в течение времени, предусмотренного вашим процессом. Размещайте производственный заказ только после проверки того, что штрихкоды по-прежнему считываются, а края этикеток остаются приклеенными. Ни один опубликованный диапазон, включая указанные выше значения от -50°C до +80°C и криогенную температуру -65°F (-54°C), не распространяется автоматически на другую этикетку, риббон или принтер.