Asma tag etiketleri: что такое навесные бирки и как задать их параметры при заказе
Запросить решение- Оригинальный производитель TTR с 2013 года
- Автоматическое нанесение и резка
- Контроль IQC / IPQC / OQC
- Тестирование штрихкодов по ANSI
- Испытания от -20°C до 120°C
- Прослеживаемость по партиям
- Класс штрихкода ANSI
- Прослеживаемость партий
- Соответствие RoHS / REACH
- Документы SGS и MSDS по запросу
Это руководство объясняет, что такое asma tag etiketleri — навесные бирки (hang tags), — для брендов и B2B-покупателей, которым нужна маркировка изделия без пришивания. Короткий ответ: навесная бирка — это печатная карточка, которая висит на изделии на шнуре, продетом в пробитое отверстие, и несёт информацию о цене, уходе и бренде там, где её видит покупатель. Ниже разобрано, что такое навесные бирки, какую информацию они несут и как задать в заказе материал, форму, отделку и способ крепления. Все приведённые здесь параметры взяты со страниц товаров коммерческих типографий, которые печатают навесные бирки, и каждую цифру можно проверить на сайте поставщика до заказа.
Основные выводы
- Asma tag etiketleri — это навесные бирки: печатные карточки, которые крепятся к изделию шнуром через пробитое отверстие, а не вшиваются.
- Навесные бирки несут цену, инструкции по уходу за тканью и логотип, и легко крепятся к сумкам, коробкам и одежде.
- Wunderlabel печатает свои навесные бирки на стандартной бумаге, бумаге 100% из вторичного сырья или крафт-бумаге, все плотностью 300gsm.
- Печать с высечкой (die-cut) даёт произвольные формы, например овал и прямоугольник, а UPrinting пробивает отверстия на выбор в 5 местах.
- Металлизированная отделка и фольга рассчитаны на бренды верхнего сегмента и особые случаи, а для крупных партий предусмотрен оптовый заказ.

Что такое asma tag etiketleri и как они крепятся
Asma tag etiketleri, по-английски hang tags, — это печатные карточки, которые крепятся к изделию шнуром, продетым в пробитое отверстие. UPrinting поставляет готовые бирки с отверстиями на выбор в 5 местах, а Greenerprinter продаёт свой ассортимент как tags with string (бирки со шнуром), поэтому бирка крепится к изделию вообще без пришивания.
Именно этот способ крепления отличает навесные бирки от вариантов брендирования, которые линия одежды размещает на самом изделии. Тканые этикетки вшиваются внутрь одежды, а нашивки (патчи) размещаются снаружи: Dutch Label Shop описывает свои тканые патчи как более прочные и лучше держащие форму, чем тканые этикетки, — подходящие для наружного размещения и заметного брендирования на куртках, униформе, сумках и аксессуарах. Навесная бирка работает иначе: она висит на готовом изделии и доносит информацию, которую покупатель видит и может взять в руки.
Формат применяется и за пределами одежды. VistaPrint отмечает, что навесные бирки легко крепятся к таким изделиям, как сумки, коробки и многие другие, поэтому магазины подарков, бутики и ювелирные бренды используют тот же формат карточек, что и линии одежды.
Какую информацию несут навесные бирки и кто их использует
Одна видимая карточка несёт три вида информации для покупателя: цену, инструкции по уходу и бренд. VistaPrint рекомендует использовать их, чтобы указывать цену, сообщать правила ухода за тканью и показывать логотип, одновременно добавляя упаковке привлекательный штрих, и позиционирует бирки на заказ как способ помочь покупателям увидеть, чем именно ваши товары особенны.
Разные отрасли делят это место на карточке исходя из того, что нужно их покупателям. Greenerprinter сообщает, что линии одежды используют навесные бирки как бирки размера и цены, мастера handmade и бренды уходовой косметики — для истории продукта и инструкций по уходу, а магазины подарков и бутики — как фирменные ценники. UPrinting структурирует свой каталог так же и предлагает навесные бирки для одежды, подарков, ювелирных изделий и розницы.
На практике одна печатная карточка может одновременно нести цену, инструкции по уходу и логотип, и она остаётся читаемой с первого взгляда, потому что висит снаружи изделия, а не спрятана в шве.

Как задать параметры навесных бирок: материал, форма, отделка и крепление
Заказ навесных бирок сводится к четырём решениям — материал и плотность, форма, отделка и крепление — плюс объём партии. Рассматривайте их именно в таком порядке: выбранные бумага и форма определяют, какие отделки и расположения отверстий подойдут для этой карточки.
- Зафиксируйте бумагу и плотность. Wunderlabel печатает навесные бирки на стандартной бумаге, бумаге 100% из вторичного сырья или крафт-бумаге и указывает для каждой из них плотность 300gsm, называя её идеальным весом для профессиональных бирок для одежды, потому что бумага плотная и ощутимо весомая в руке. Спросите у своей типографии, какие материалы она держит в наличии: ассортимент у разных поставщиков различается.
- Выберите форму. Печать с высечкой (die-cut) позволяет заказать навесные бирки в разных формах, и UPrinting предлагает в том числе овал и прямоугольник. Если вместо плоской печати нужна выпуклая, ощутимая на ощупь поверхность, Greenerprinter предлагает тиснёные (embossed) навесные бирки наряду с бирками с высечкой.
- Подберите отделку под позиционирование бренда. UPrinting предлагает металлизированные бирки и бирки с фольгой для брендов верхнего сегмента и особых случаев; тиснёные навесные бирки дают премиальным линиям второй вариант. Запросите напечатанный образец любой отделки, прежде чем запускать весь тираж.
- Задайте крепление. Решите, где шнур входит в карточку, — UPrinting пробивает отверстия на выбор в 5 местах на готовых бирках, — и отдельно согласуйте сам шнур с поставщиком в рамках заказа.
- Определите объём партии. Greenerprinter направляет покупателей, закупающих крупными партиями, к своим оптовым биркам на заказ (wholesale custom tags), поэтому запрашивайте оптовую цену, а не цену за штуку, прежде чем размещать крупный заказ.
Данные и источники
В таблице ниже собраны параметры навесных бирок, которые упомянутые в этом руководстве поставщики указывают на своих страницах товаров. Рассматривайте каждую строку как заявленное предложение этого поставщика для собственного ассортимента, а не как общеотраслевой стандарт, и проверяйте цифры на странице поставщика перед заказом.
| Спецификация | Что указывает поставщик | Поставщик |
|---|---|---|
| Бумага | Стандартная бумага, бумага 100% из вторичного сырья или крафт-бумага | Wunderlabel |
| Плотность бумаги | Все навесные бирки имеют плотность 300gsm (граммов на квадратный метр) | Wunderlabel |
| Формы | Формы с высечкой, включая овал и прямоугольник | UPrinting |
| Отделка | Металлизированные навесные бирки и бирки с фольгой; тиснёные навесные бирки | UPrinting; Greenerprinter |
| Расположение отверстий | Отверстия пробиваются на выбор в 5 местах | UPrinting |
| Крепление | Бирки со шнуром | Greenerprinter |
| Цена при объёме | Оптовые бирки на заказ для покупателей, закупающих крупными партиями | Greenerprinter |
| Области применения | Одежда, подарки, ювелирные изделия и розница | UPrinting |
Две проверки уберегут заказ. Первая: сверьте каждую цифру в коммерческом предложении — плотность бумаги, название материала, количество вариантов расположения отверстия — с опубликованной страницей товара поставщика. Вторая: запросите напечатанный образец именно с той бумагой и отделкой до запуска тиража, потому что крафт-карточка 300gsm и металлизированная карточка с фольгой производят на покупателя очень разное впечатление в руке. Следующий шаг: отберите двух поставщиков, запросите у каждого образец с нужной бумагой и отделкой и сравните карточки на своём изделии, прежде чем размещать заказ.
Часто задаваемые вопросы
Что означает asma tag etiketleri по-английски?
Asma tag etiketleri — по-турецки «навесные бирки»: печатные карточки, которые крепятся к изделию шнуром через пробитое отверстие. Англоязычные поставщики называют их hang tags, custom hang tags или tags with string.
Какая плотность бумаги нужна для навесных бирок одежды?
Wunderlabel указывает для своих навесных бирок одежды плотность 300gsm на стандартной, 100% переработанной и крафт-бумаге и называет 300gsm идеальным весом для профессиональных бирок для одежды, потому что бумага плотная и ощутимо весомая в руке.
Какая отделка навесных бирок подходит премиальной линии одежды?
UPrinting предлагает металлизированные бирки и бирки с фольгой для брендов верхнего сегмента и особых случаев, а Greenerprinter указывает тиснёные навесные бирки как ещё один премиальный формат. Запросите напечатанный образец каждой отделки до того, как делать выбор.
Где можно пробить отверстие на навесной бирке?
UPrinting пробивает отверстия на выбор в 5 местах на готовых бирках. Выберите положение, которое соответствует тому, как бирка будет висеть на вашем изделии, и укажите его в спецификации заказа.
Можно ли заказать навесные бирки оптом при крупной закупке?
Да. Greenerprinter направляет покупателей, закупающих крупными партиями, к своим оптовым биркам на заказ, поэтому при заказе запрашивайте оптовую цену, а не цену за штуку.
Нужна подходящая лента для ваших этикеток?
Укажите материал, принтер и условия эксплуатации. Мы порекомендуем проверенную комбинацию.




