Asma Tag Etiketleri explicado: o que são etiquetas penduradas, como diferem das etiquetas de cuidados e quais fitas as imprimem
Solicitar uma solução- Fabricante original de TTR desde 2013
- Revestimento e corte automatizados
- Controle IQC / IPQC / OQC
- Testes ANSI de código de barras
- Testes ambientais de -20°C a 120°C
- Rastreabilidade por lote
- Grau ANSI de código de barras
- Rastreabilidade por lote
- Conformidade RoHS / REACH
- Documentos SGS e MSDS sob solicitação
Asma tag etiketleri é o termo comercial turco para etiquetas penduradas: etiquetas de cartão rígido fixadas ao produto com cordão ou argola, em vez de adesivo ou costura. Esta página define o termo, separa etiquetas penduradas de etiquetas de cuidados e etiquetas adesivas, e mostra quais fitas as imprimem — fitas de cera e híbridas de cera-resina cobrem o papel-cartão para etiquetas, enquanto etiquetas de cuidados em tafetá e cetim exigem a fita para etiquetas de lavagem CL230A. Cada correspondência abaixo pode ser conferida na tabela de compatibilidade da seção Dados e Evidências.
Pontos Principais
- Asma etiket significa etiqueta pendurada em turco; asma tag etiketleri designa a etiqueta pendurada — uma etiqueta de cartão fixada com cordão ou argola, não uma etiqueta adesiva e não uma etiqueta de cuidados costurada.
- Etiquetas penduradas são impressas em papel-cartão para etiquetas, material para o qual a tabela classifica as fitas de cera CL100A e CL110A e a híbrida CL210A como a família adequada.
- A CL210A está diretamente ligada a esta aplicação: seus usos recomendados incluem etiquetas penduradas de vestuário, etiquetas de tamanho e papel-cartão para etiquetas de vestuário, com resistência a arranhões classificada em 50+ passagens em um teste de atrito de 500g (valor de catálogo).
- Etiquetas de cuidados de lavagem são outro trabalho — ficam em tafetá de nylon ou cetim de poliéster, onde a tabela aprova apenas a CL230A, uma fita classificada para 50+ ciclos de lavagem a 60°C.
- As faixas de escuridão recomendadas (10–14 para a CL110A, 12–16 para a CL210A) variam conforme a impressora; confirme os ajustes com impressões de teste no seu próprio papel-cartão.
O que asma tag etiketleri significa em um pedido de etiquetas transfronteiriço
'Asma etiket' significa literalmente 'etiqueta pendurada' em turco: 'asma' é a palavra para pendurar e 'etiket', a palavra para etiqueta. Some a palavra inglesa 'tag' e surge 'asma tag etiketleri', a frase comercial mista usada em consultas B2B turcas para etiquetas penduradas — etiquetas rígidas suspensas do produto por cordão, fio ou argola plástica. Compradores de língua inglesa chamam o mesmo item de hang tag ou swing tag.
Etiquetas penduradas normalmente exibem identidade da marca, preço, tamanho e códigos escaneáveis, como códigos de barras ou códigos QR, e o consumidor as retira após a compra. A superfície de impressão é o papel-cartão para etiquetas — papel semelhante a papelão, couché (semibrilho ou alto brilho) ou não couché e áspero — e essa face de papel coloca as etiquetas penduradas no território das fitas de cera e cera-resina da impressão por transferência térmica, em vez das resinas voltadas a sintéticos.
Quando um cliente de língua turca especifica 'asma tag etiketleri', confirme o material da face, a espessura e o acabamento da etiqueta antes de cotar, porque a recomendação de fita segue o material da face, e não a palavra 'tag' em si.

Como as etiquetas penduradas diferem das etiquetas de cuidados de lavagem e das etiquetas adesivas
Uma etiqueta pendurada, uma etiqueta de cuidados costurada e uma etiqueta autoadesiva cumprem três funções diferentes, e cada uma aponta para uma família de fitas diferente. A etiqueta pendurada é suspensa por um cordão e carrega dados de marca, preço e tamanho que o consumidor descarta. A etiqueta de cuidados de lavagem é costurada na peça e precisa permanecer legível por toda a vida útil do vestuário. A etiqueta adesiva cola na embalagem ou na superfície do produto e carrega dados logísticos e de expedição.
A divisão por material é o que importa na impressora. Etiquetas de cuidados são impressas em tafetá de nylon ou cetim de poliéster, e a CL230A, a fita para etiquetas de lavagem da COLORFULTTR, foi desenvolvida especificamente para esses dois tecidos; ela suporta 50+ ciclos de lavagem a 60°C com detergentes e alvejante, lavagem a seco profissional e passadoria a 150°C no lado reverso. A tabela traça a mesma linha na direção oposta, classificando todas as fitas de cera e híbridas como 'Não' nesses tecidos. As duas aplicações podem dividir a mesma impressora, mas não a mesma fita.
| Tipo de etiqueta | Fixação | Material típico da face | Família de fitas |
|---|---|---|---|
| Etiqueta pendurada (asma etiket) | Cordão, fio ou argola plástica | Papel-cartão couché ou não couché | Cera ou híbrida cera-resina |
| Etiqueta de cuidados de lavagem | Costurada na peça | Tafetá de nylon, cetim de poliéster | Fita para etiquetas de lavagem (CL230A) |
| Etiqueta adesiva | Adesivo sensível à pressão | Papel ou material de etiqueta sintético | Cera, híbrida ou resina, conforme o material |
Um pedido que lista etiquetas penduradas e etiquetas de cuidados são, portanto, dois trabalhos de impressão com duas especificações de fita; confirmar a divisão cedo evita comprar uma única fita para tudo e descobrir que as etiquetas de cetim ou tafetá ficam fora dos materiais classificados para ela.

Como combinar a fita com o seu papel-cartão para etiquetas penduradas
O material da face da etiqueta, e não a marca da impressora, decide qual família de fitas imprime uma etiqueta pendurada com nitidez. Percorra a especificação em quatro passos:
- Identifique o material da face: papel couché (cartão semibrilho ou alto brilho), papel-cartão não couché ou áspero, ou face de etiqueta sintética.
- Associe esse material à sua linha na tabela de compatibilidade antes de comparar preços (veja Dados e Evidências abaixo).
- Comece a imprimir dentro da faixa de escuridão recomendada da fita — 10–14 para a CL110A, 12–16 para a CL210A — e ajuste na sua própria impressora.
- Libere o lote após uma verificação de atrito e uma leitura bem-sucedida do código de barras em amostras.
Em etiquetas de papel couché, a cera — a opção de transferência térmica mais econômica para etiquetas de papel — cobre etiquetas de varejo de vida curta: a econômica CL100A usa uma formulação de cera padrão, é especificada para etiquetas de papel couché e mantém densidade óptica acima de 1.6. A premium CL110A combina 90% de cera premium com 10% de aditivos de resina, eleva a densidade óptica acima de 1.8 e imprime com ajustes baixos de escuridão (10–14), o que reduz o desgaste da cabeça de impressão. Em papel-cartão não couché ou áspero, a CL110A é a resposta em cera: o catálogo lista desempenho excelente em papel couché, papel não couché e papel-cartão áspero. Linhas de alta velocidade podem especificar a CL120A, desenvolvida para até 16 ips (polegadas por segundo) em etiquetas de papel couché premium.
Quando a etiqueta precisa resistir ao manuseio, ao transporte ou à exposição premium em loja, passe para a híbrida de cera-resina CL210A. As fitas híbridas listam etiquetas penduradas de vestuário entre suas aplicações típicas, e a CL210A cita papel-cartão de etiquetas de vestuário entre seus materiais recomendados, e etiquetas penduradas de vestuário e etiquetas de tamanho entre seus usos recomendados; ela imprime fontes pequenas até 4pt, com resistência a arranhões classificada em 50+ passagens em um teste de atrito de 500g e faixa de legibilidade declarada de -10°C a 60°C. Uma condição de limite: a tabela classifica a CL210A como 'não recomendada' em papel não couché, então uma etiqueta áspera estilo kraft volta para a CL110A, enquanto uma etiqueta de cartão couché aceita a híbrida.
Se a impressão sair clara ou o código de barras falhar na leitura, aumente a escuridão dentro da faixa da fita em pequenos passos e reimprima; se a tinta borrar em uma etiqueta couché, reduza a escuridão ou diminua a velocidade antes de trocar de fita.
O que um catálogo de fitas não pode dizer sobre o seu trabalho com etiquetas penduradas
Uma entrada de catálogo comprova desempenho em materiais testados sob condições de teste declaradas, e nada além disso. Quatro limites importam quando você transforma uma tabela em decisão de produção.
Primeiro, ajustes não se transferem entre impressoras. A faixa de escuridão de 10–14 da CL110A está marcada como 'varia conforme a impressora' no catálogo, então o número que funciona em outro local é apenas um ponto de partida para o seu. Segundo, as classificações da tabela valem para os materiais de etiqueta, não para o seu cartão: uma classificação de 'papel couché' não certifica o acabamento ou a espessura específicos do seu cartão, e a tabela classifica a CL210A como 'não recomendada' em papel não couché apesar de obter resultado excelente em papel couché.
Terceiro, os valores de resistência são valores de teste de catálogo, não critérios de aceitação para o seu lote. As passagens no teste de atrito de 500g da CL210A e os 50+ ciclos de lavagem a 60°C da CL230A vêm de testes nos materiais do fabricante; o seu papel-cartão, a condição da impressora e a linha de manuseio podem mudar o resultado, portanto mantenha uma verificação de atrito em amostras impressas na sua rotina de liberação. Quarto, a adequação a etiquetas penduradas não se estende a etiquetas plásticas: a tabela classifica a cera CL100A como 'Não' em papel sintético e PP fosco, o que move uma face de etiqueta sintética para as colunas híbridas — CL210A e CL220A — e para fora da faixa de preço da cera.
Trate a tabela como uma pré-seleção que elimina famílias de fitas e deixe que impressões de teste no papel-cartão real definam a escolha final.
Dados e Evidências
Todas as classificações e especificações abaixo vêm do catálogo de produtos de cera e cera-resina da COLORFULTTR. Leia cada linha como uma correspondência de material de etiqueta e confirme com impressões de teste no seu próprio papel-cartão.
| Material da etiqueta | CL100A | CL110A | CL120A | CL210A | CL220A | CL230A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Papel não couché | Excelente | Excelente | Bom | Não recomendado | Não | Não |
| Papel couché | Bom | Excelente | Excelente | Excelente | Bom | Não |
| Papel sintético | Não | Razoável | Não | Excelente | Excelente | Não |
| PP fosco | Não | Não | Não | Bom | Excelente | Não |
| Tafetá de nylon | Não | Não | Não | Não | Não | Excelente |
| Cetim de poliéster | Não | Não | Não | Não | Não | Excelente |
As notas são as classificações do próprio catálogo por fita e material de etiqueta. Fonte: catálogo de produtos de cera e cera-resina da COLORFULTTR.
| Parâmetro | CL100A (cera econômica) | CL110A (cera premium) | CL210A (híbrida) |
|---|---|---|---|
| Composição da tinta | Cera padrão | 90% de cera premium + 10% de aditivos de resina | Híbrida 60% cera / 40% resina |
| Escuridão recomendada | Não informado | 10–14 (varia conforme a impressora) | 12–16 |
| Densidade óptica | >1.6 | >1.8 | >1.9 |
| Resistência a arranhões | Não informado | Não informado | Teste de atrito de 500g, 50+ passagens |
Para verificar qualquer recomendação: associe o material da face da etiqueta à primeira tabela, confira largura, núcleo e orientação do lado da tinta em relação à sua impressora, imprima na escuridão inicial, depois esfregue a face impressa e escaneie o código de barras. Repita sempre que o papel-cartão ou o fornecedor mudar — as classificações da tabela valem para materiais, não para marcas.
Perguntas Frequentes
Posso imprimir asma tag etiketleri com uma fita de cera padrão?
Sim, quando a face da etiqueta é papel couché — o catálogo especifica a CL100A para etiquetas de papel couché. Para papel-cartão não couché ou áspero, passe para a CL110A, que lista desempenho excelente em papel-cartão couché, não couché e áspero. A híbrida CL210A acrescenta resistência a arranhões, mas a tabela a classifica como não recomendada em papel não couché.
Etiquetas penduradas e etiquetas de cuidados de lavagem são o mesmo produto em um pedido de vestuário turco?
Não. Etiquetas penduradas são cartão fixado por cordão; etiquetas de cuidados de lavagem são costuradas na peça em tafetá de nylon ou cetim de poliéster. A CL230A foi desenvolvida para esses dois tecidos e suporta 50+ ciclos de lavagem a 60°C com detergentes e alvejante, enquanto a tabela classifica as fitas de cera e híbridas como não para esses tecidos.
Com qual ajuste de escuridão devo começar para imprimir etiquetas penduradas?
Comece dentro da faixa recomendada da fita — 10–14 para a CL110A e 12–16 para a CL210A — e ajuste após impressões de teste. O catálogo marca a faixa da CL110A como variando conforme a impressora, então o ajuste de outra máquina é apenas um ponto de partida.
A classificação de resistência a arranhões do catálogo se manterá nas minhas próprias etiquetas penduradas?
As 50+ passagens em um teste de atrito de 500g da CL210A são um valor de catálogo em material testado, não uma garantia para o seu lote. Faça a verificação de atrito em amostras impressas do seu próprio papel-cartão e da sua impressora antes de liberar a produção.
Uma única fita pode cobrir etiquetas penduradas de papel e etiquetas sintéticas de varejo?
Não com uma fita de cera. A tabela classifica a CL100A como não em papel sintético e PP fosco; faces sintéticas ficam nas colunas híbridas, onde CL210A e CL220A recebem classificação excelente em papel sintético. Planeje duas fitas quando um pedido mistura etiquetas de cartão e de plástico.
Precisa da fita certa para a sua etiqueta?
Informe o material, a impressora e o ambiente. Nossa equipe recomendará uma combinação testada.





